davata Navi & Zine 2016 Shamiram (pire 40 pira